December 9th 5:30 p.m. Children’s Play Orna Porat Theatre – תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער מציג הנעליים של אדון סימון בעברית – Simon’s New Shoes – In Hebrew

Purchase Tickets for Orna Porat Theatre Production Here!   On Sale Now.

תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער מציגhanaalaimnov2013
הנעליים של אדון סימון בעברית – .4-10  לגילאי

יום שני ה 9 לדצמבר, בשעה 5:30 בתרבותון בכרמל וואלי

תיאטרון אורנה פורת חוזר אלינו הישר מישראל בהצגה חדשה ומקסימה: סיפור-עם מרגש על ישן
וחדש. אדון סימון עוזב את ארצו ועובר לגור בארץ אחרת. בביתו החדש מחליט אדון סימון להיפרד
מנעליו הישנות שליוו אותו כל חייו ולהחליפן בנעליים חדשות, אך משום מה הוא לא מצליח להיפטר
מהישנות. בכל פעם שהוא זורק אותן, רחוק ככל שיהיה, הן תמיד חוזרות אליו בדרך פלא.
הצגת תיאטרון מצחיקה ומרגשת שמלמדת אותנו לקבל בשמחה את הדברים החדשים שבחיינו
ובאותו זמן להבין שאפשר גם להתגעגע לדברים הישנים, כיוון שהם תמיד יזכירו לנו מאיפה באנו ומה

Simon’s New Shoes – In Hebrew
Israeli Play for kids, Presented By Orna Porat Theater

Monday, December 9th at 5:30 at the Tarbuton in Carmel Valley

An entertaining folktale of old and new: Mr. Simon is moving to a new state and decides to buy
new shoes and get rid of his old ones, but no matter what he does, in some magical way, they
keep coming back to him.

This is a beautiful story that teaches us to accept and appreciate the new things in our lives,
while understanding that it’s OK to miss the old things, because they will always remind us of
where we came from and what we once were. For ages 4-10.

Tickets $10 for Tarbuton students and Ken families, $12 for general public on-line, $15 at the
door. Adult ticket purchase required as well.

Free for children under 3. Purchase tickets on-line.

Address Tarbuton@the Ken/SDJA, 11860 Carmel Creek Road, San Diego, CA 92130.
Upper school entrance, Second floor gym.  Code will be sent with Ticket Purchase.